WILLIAMSJI MAVELI'S "ARRAMVIRALTHUMBATH "
ON THE TIP OF THE SIXTH FINGER: POEM 34
POEM 34 OF 35
WILLIAMSJI MAVELI
_____________________________
The English translation of this poem will be made available
by the author himself shortly in this page itself.
_______________________________________________
English translation
by
Williamsji Maveli
Title:
CREATION
________________________________________
On the first petals of creation,
sensual honey drops down,
The noun, the verb, the creator,
human bodies grammatical
fulfillment, place meaning,
break-downs, trembled
rhythms, rhymes, mixed errors.
SITUATION
_______________________________________
Situations beats the drums,
Environment becomes Tsunami,
"Katrina " blows the wind,
" Rita " is shaking her breasts,
Whales swallows the waves,
Fire erupts on the Volcano's
" Hiroshima" and " Nagasakhi "
again blossoms
______________________________
DESTRUCTION
Bhaghadad is burning to ashes,
Legs of September 11th
is getting twisted,
Someone is planting
a bomb in Mother's womb,
The war weapons of suicide bombers
pierced the concretes,
Let not even a baby to be born,
thirsting for milk !
WILLIAMSJI
hneywkvPn
ON THE TIP OF THE SIXTH FINGER: POEM 34
POEM 34 OF 35
WILLIAMSJI MAVELI
_____________________________
The English translation of this poem will be made available
by the author himself shortly in this page itself.
_______________________________________________
English translation
by
Williamsji Maveli
Title:
CREATION
________________________________________
On the first petals of creation,
sensual honey drops down,
The noun, the verb, the creator,
human bodies grammatical
fulfillment, place meaning,
break-downs, trembled
rhythms, rhymes, mixed errors.
SITUATION
_______________________________________
Situations beats the drums,
Environment becomes Tsunami,
"Katrina " blows the wind,
" Rita " is shaking her breasts,
Whales swallows the waves,
Fire erupts on the Volcano's
" Hiroshima" and " Nagasakhi "
again blossoms
______________________________
DESTRUCTION
Bhaghadad is burning to ashes,
Legs of September 11th
is getting twisted,
Someone is planting
a bomb in Mother's womb,
The war weapons of suicide bombers
pierced the concretes,
Let not even a baby to be born,
thirsting for milk !
WILLIAMSJI
hneywkvPn
No comments:
Post a Comment